¡Buenas noches descubridoras y
descubridores! Día gris, día lluvioso, día que acompaña el sentimiento de Joan
Marés, un hombre que lo tenía todo pero que cuando descubre la traición de su
esposa, su vida de un giro de 180 grados. Y con esta ruptura aparece un nuevo
personaje, un personaje que vive dentro de Joan Marés y que no lo dejará
tranquilo. ¡Día en el
cual Descubrí Libros cumple un mes! ¡Día ideal para descubrir una nueva reseña!
 |
| Logo propio |
Libro: El amante bilingüe
Autor: Juan Marsé
Editorial: RBA Editores
Páginas: 222p
Dimensiones: 21 x 13 cm
Año de publicación: 1990
ISBN: 84-473-0149-4
Sinopsis:
« Para recuperar a su mujer, que le ha abandonado,
Juan Marés, un hombre de posición que se ha hecho a sí mismo, se transforma
mediante un hábil disfraz en otra persona. Faneca, un charnego fullero y
pintoresco. Este planteamiento podría parecer un vodevil cualquiera si no
ocultara un conflicto de esquizofrenia poética, en el que la nostalgia no la
genera tanto el pasado como una existencia diferente, Marés desea ardientemente
ser lo que no es. En el fondo, Marés está proponiendo una mirada no exenta de
crítica ironía hacia la dualidad cultural y lingüística catalana. »
“Si te conviertes en otro sin dejar de ser tú, ya
nunca te sentirás solo”
 |
| Foto propia |
El amante bilingüe es una gran novela del escritor
español Juan Marsé. En ella el lector se encontrará con una historia de amor,
soledad, abandono y una doble personalidad del protagonista principal.
Es un libro que me costó muchísimo conseguir y que
utilicé para un trabajo de Idioma Español cuando estaba cursando la Escuela
Superior de Comunicación Social. Me divirtió enormemente el juego de roles que
logró el autor con el personaje Joan Marés y su “ellos” (si pensamos en la
segunda tópica, que plantea Freud, del aparato psíquico) representado por Faneca. También es llamativo el juego de leras que hace con su nombre propio (Juán Marsé) y el del personaje (Joan Marés). Cabe destacar que esta obra fue representada en la pantalla grande por el
director y guionista español Vicente Aranda en 1993.
